Emilio Borregán diu adéu al Cerdanyola CH

Emilio  Borregán, coordinador i entrenador de la base femenina  del Cerdanyola  CH, ha decidit finalitzar la seva etapa al club per motius personals. “Agreixo l’oportunitat al club. Mai se sap si hi haurà una segona etapa”, assegura. “He passat molts anys treballant al costat de l’Emilio i ha estat un plaer compartir tants moments en moltes facetes”, destaca el president  del Cerdanyola CH, Mario Núñez. Tant el president com el club agraeixen la professionalitat, el compromís i la feina feta per Borregán, i esperen que aquest comiat no sigui un adéu sinó un fins després.

L'ENTRENADOR QUE VA PORTAR EL FEMENÍ A FER HISTÒRIA

La trajectòria del cerdanyolenc en el món de l’hoquei patins està estretament lligada al Cerdanyola  CH, on va començar a competir i després de la seva etapa com a jugador, es va convertir en entrenador del club. Va entrenar equips masculins fins que l’any 2009 va passar a dirigir el primer equip femení de l'entitat, convertint-se en una peça fonamental per l’impuls de la secció femenina.  

"El Cerdanyola  CH no oblidarà els moments viscuts amb el tècnic cerdanyolenc i es recordaran, especialment, els èxits que ha assolit defensant els colors  verd-i-blancs des de la banqueta", apunta l'entitat en un comunicat. L’any 2010, va fer història portant el primer equip femení a aconseguir el doblet de títols de l’OK  Lliga i la Copa de la Reina. Amb ell, el Cerdanyola disputaria per per primera vegada la Copa d’Europa.

Però Borregán també ha sumat èxits amb els equips de la base del club. L’any 2018 va portar l’equip  Fem17 a guanyar la Copa d’Europa  Sub-17 disputada al pavelló de Can  Xarau. Abans, havia assolit subcampionats de Catalunya i d’Espanya ajudant. 

 

El Cerdanyola CH es reforça amb un jugador d’OK Lliga

L’equip de Nacional Catalana del Cerdanyola CH pe a la temporada 2020-21 ja està quasi totalment definit després de quatre renovacions -Ignasi López, Àlex Sánchez, Xavi Pastó i Baptiste Bonneau (porter)- i el fitxatge de David Martínez. El jugador arriba procedent del CP Taradell, on aquesta temporada ha disputat l’OK Lliga.

TRAJECTÒRIA ESPORTIVA

El Cerdanyola CH rep el jugador amb la il·lusió que sigui una peça important a l’equip que dirigirà Andi Colaianni, segons ha anunciat el club en un comunicat. Martínez assegura que arriba amb el repte “de tornar a fer gran el Cerdanyola, un històric de l’hoquei estatal”. A més, destaca la seva motivació per l’estil de joc que vol adoptar el conjunt verd-i-blanc i per poder tornar a jugar amb un vell conegut amb qui va compartir la seva etapa formativa al FC Barcelona: Ignasi López.Martínez va començar la seva formació en l’hoquei patins al PHC Sant Cugat i la va continuar al FC Barcelona, on va jugar des d’infantil fins a júnior. Als 20 anys va començar la seva carrera com a sènior a lligues de primer nivell. Va jugar amb el CE Vendrell a OK Lliga i va disputar la Copa d’Europa. Més tard, va aconseguir l’ascens a OK Lliga amb el PHC Sant Cugat i, després de disputar una temporada a la màxima categoria amb el club santcugatenc, va fitxar pel CP Taradell. També ha format part de la selecció espanyola en categories sub-17, sub-20 i sub-23. “El meu principal objectiu és gaudir dins la pista i fer gaudir els meus companys”, assegura Martínez, qui també vol veure ple el pavelló de Can Xarau-Paco Arpide: “Vull que tot això es tradueixi a la graderia amb un pavelló més ple partit rere partit”.

Andi Colaianni, nou entrenador del primer equip masculí del Cerdanyola CH

Després de l'adéu d'Albert Zanón al capdavant del primer equip masculí del Cerdanyola CH, l'entitat ha fet públic que Andi Colaianni serà l’entrenador del sènior masculí de Nacional Catalana la pròxima temporada. El tècnic argentí assumeix la direcció del primer equip en la que serà la seva segona temporada al Cerdanyola CH.

Colaianni va arribar al Club a l’inici de la temporada 2019-2020, durant la qual ha entrenat diferents equips de la base, com el conjunt júnior, que ha tancat la temporada classificant-se per disputar el Campionat de Catalunya. “Amb aquesta aposta volem donar continuïtat a la filosofia del club i les línies de treball que hem implementat els últims anys“, explica Mario Núñez, president del Cerdanyola CH. 

El tècnic argentí compta amb experiència dirigint equips sènior. La temporada 2018-2019 va ser coordinador de la base del HC Liceo i entrenador de l’equip d’Ok Plata, assolint el subcampionat de la Copa de la Princesa. Abans, Colaianni va forjar la seva trajectòria com a jugador i entrenador a Buenos Aires (Argentina). “Em sento molt il·lusionat d’arribar al primer equip del Cerdanyola CH, un club històric de l’hoquei patins“, explica l’entrenador verd-i-blanc.

Apostar pels jugadors de la casa

Una de les principals línies de treball que el Club vol mantenir amb l’arribada del nou tècnic al primer equip és l’aposta pels jugadors de la base reforçada per jugadors de primer nivell. “Des de la coordinació i la direcció del club s’està fent una gran feina amb la base i intentarem acoblar els jugadors amb més experiència amb les joves promeses“, destaca l’entrenador. 

Un altre objectiu de l'entitat és tornar a atraure el públic i veure el pavelló ple. Andi Colaianni destaca que aquesta també és una motivació per la pròxima temporada: “Un dels objectius principals és trobar un estil de joc que ens identifiqui sense especular i que ens permeti divertir-nos i gaudir de l’hoquei. Espero que això faci que la gent s’identifiqui amb l’equip i ens acompanyi omplint en pavelló“. 

Sergi Miras: “A l’OK Lliga hi ha molt nivell, però en aquests últims anys ha baixat”

El jugador d’hoquei patins Sergi Miras (34 anys) va començar la seva formació al Cerdanyola CH i després va seguir al FC Barcelona. Al seu bagatge acumula experiències amb el PAS Alcoy, el Cerdanyola CH, el CP Sitges, el Vilafranca, el Liceo, el Vendrell, l’Sporting i ara amb el FC Porto. En el palmarès internacional, ja suma una Copa Intercontinental de clubs, tres lligues europees, dues Copes Continentals i una Copa CERS. Aquest any ha estat nominat a millor esportista masculí a la Nit de l’Esport.

Com ha estat l’acollida al FC Porto?

No és la primera vegada que estic a l’estranger i sempre he vist que quan ve gent de fora l’acollida és molt bona. Parlant del Porto, l’adaptació ha sigut ràpida i, com també venia del Liceo amb dos companys més, va ser més fàcil encara.

Com valores el rendiment de l’equip?

Aquest any vam començar molt bé, ja que vam disputar dos títols al principi de la temporada i vam aconseguir guanyar un, la Supertaça de Portugal, i després vam seguir amb la lliga, que no va començar de la millor manera. A la lliga sempre estàvem entre la tercera i la quarta posició i no aconseguíem arribar més a dalt, però de cop es va parar la lliga i clar ens vam quedar en aquest curs de bons moments. A més, ens quedàvem els quarts de final de la Copa d’Europa per arribar després a la Final Four i teníem molta il·lusió de ser campions. També ens quedava la Copa de Portugal.

I el teu rendiment personal?

Sempre és difícil quan arribes a un nou lloc, perquè t’has d’adaptar, conèixer als companys i trobar el teu rol. Vaig començar força bé, però després vaig tenir la típica baixada d’ànims pensant que és un campionat nou amb companys nous, perquè costa acostumar-te al dia a dia. Al final, però, al gener i març estava molt millor. Sí que és cert que no he fet el rendiment d’altres equips on he jugat en el tema de golejador, d’importància d’equip o de minuts, però estava força content.

Tot i això, us vau proclamar campions de la Supertaça amb el FC Porto, el primer objectiu que teníeu, i a la final vas marcar dos dels sis gols.

Sí, va anar força bé. Era el primer títol oficial i estic molt content d’haver pogut ajudar l’equip amb els gols. Va ser una final molt disputada i estic molt content per haver participat i aportar el meu granet de sorra per fer possible aquest títol.

Quin és el nivell de la lliga portuguesa en comparació a l’OK Lliga?

Sí que és veritat que l’OK Lliga té molt nivell, però crec que ha baixat una mica el nivell en els últims quatre anys aproximadament. I a la lliga portuguesa ha pujat bastant. Aquest any teníem cinc equips per guanyar la lliga i això demostra que hi ha molta igualtat, que qualsevol pot ser campió. A part, els de mitja taula cap a baix també han millorat molt i cada pista que passa és molt difícil quan jugues de visitant. Ara mateix a Portugal hi ha molt ambient i els pavellons estan plens. És increïble. Normalment la lliga es decideix per un punt o per petits detalls.

En quin d’els equips creus que has millorat més?

Crec que on vaig evolucionar més va ser a la primera etapa del Liceo, quan vaig anar amb 23 anys, perquè vaig entrar a un equip professional d’elit molt jove. El tema d’entrenaments era també molt professional i eficient, a més dels companys que tenia a l’equip, que eren de primer nivell. Gràcies a això, vaig poder millorar molt. A l’etapa del Vendrell, però, vaig fer un pas endavant, on vaig poder explotar i aconseguir el meu màxim nivell. Van ser tres anys que vaig millorar molt.

Com estàs veient l’hoquei a Cerdanyola?

L’any passat vaig seguir el play off, que va ser molt emocionant, i ara a la Nacional Catalana, on hi ha un nivell molt alt. Hi ha jugadors al primer equip que jo els vaig entrenar a Ripollet quan just començaven a patinar, com els Gangonells. I de petits ja es veia el nivell que tenien. Crec que el Cerdanyola CH està fent un bon joc i el seu nivell es manté alt.

Què necessiten els més joves per tenir passió per l’esport?

Jo recordo que quan era benjamí al Cerdanyola estava desitjant que arribés el cap de setmana per poder anar a veure el primer equip i crec que això falla una mica en els joves. En aquesta època hi ha moltes coses que els poden distreure amb Internet i les xarxes socials i l’oci. I perden la passió. Crec que és important que els jugadors de la base puguin anar a veure partits o entrenaments del primer equip, però els jugadors també ens hem d’apropar als més joves per animar-los i captar el seu interès.

Perspectiva de futur?

La veritat que encara em veig amb corda de seguir jugant, perquè em cuido molt i m’agrada tot el tema que envolta a la competició, però m’agradaria estar en un club com a entrenador. Em vull treure el carnet d’entrenador de títol nacional espanyol per si puc entrenar a OK Lliga plata o OK Lliga, però també m’agradaria estar relacionat amb la coordinació en algun club i ajudar en la base per inculcar aquesta passió des de petits.

Tornaràs a Catalunya?

L’any que ve segur que torno a Catalunya. La meva aventura a Portugal ja s’ha acabat. Des dels 20 anys que he jugat nou temporades a l’estranger i he jugat més fora de casa que aquí. Ara torno, encara que no sé en quin equip de l’OK Lliga.

I què t’emportes de l’experiència de casa i de l’estranger?

A La Corunya es juga amb més intensitat i agressivitat que a Catalunya, tot i jugar la mateixa lliga, amb un sistema de joc més ràpid on la bola pot córrer, i a Portugal també hi ha aquesta intensitat. Però, en general, em quedo amb el millor de tot: la intensitat i córrer risc i velocitat d’allà, i de l’hoquei català la concentració perquè no t’agafin contres i la feina més cerebral que fas.

  • Publicat a Esports

Un repte familiar aconsegueix creuar nedant l’estret de Gibraltar

Els esportistes de Cerdanyola porten el nom de la ciutat per tot el món i aquest estiu ha arribat a un indret més. El socis del Cerdanyola Atletisme i Triatló Alex Dot i Belén Hidalgo, acompanyats pels triatletes Jordi Tel i Dani Dot, han aconseguit el repte familiar que s’havien marcat de creuar l’estret de Gibraltar nedant. Malgrat el mal temps, les fortes corrents d’aigua i els 4000 metres afegits a la fita inicial, el matrimoni cerdanyolenc, Dani Dot -germà de l’Àlex- i Jordi Tel-cunyat de la parella sòcia del Cerdanyola CH- van nedar 21.000 metres en 4 hores i 42 minuts per creuar l’Estret de Gibraltar. - Redacció

  • Publicat a Esports

Júlia Garcia, Campiona d’Espanya en 600 metres llisos.

En un final d’infart, l’atleta de l’Escola d’Atletisme i Triatló del Cerdanyola CH es va imposar per només una mil·lèsima a Natalia Fernández, de l’Atlética Avilesina. A la competició disputada a Múrcia el passat cap de setmana hi van participar cinc atletes del club local -Aroa Berenguel i Olga Verdugo en 1000 metres llisos, Eric Guzmán i Júlia García en 600 metres llisos i Anna Monsó en 100 i 300 metres llisos- i Garcia (a l’esquerra de la imatge) va batre el rècord del Campionat en vuit mil·lèsimes, una marca que no es movia des del juliol del 2005. A més del títol, la cerdanyolenca ha estat convocada, junt amb el seu entrenador Rubén Bona per fer una concentració d’una setmana al CAR de Sierra Nevada.

  • Publicat a Esports

El Fem16 del Cerdanyola CH es proclama sotscampió d’Espanya

Les verd-i-blanques van perdre la final del campionat contra el Mataró (1-6)

L’equip que dirigeix Emilio Borregán va tornar a fer història assolint la seva segona final en només dues setmanes. El Cerdanyola va perdre la final del Campionat estatal a Malgrat de Mar per 1-6 davant el Mataró, però les verd i blanques van celebrar ser el segon millor equip femení sots 16 d’Espanya.

“Feia molt de temps que no s’aconseguia un sotscampionat de Catalunya i un d’Espanya el mateix any i és un èxit per a les nenes”, comentava Emilio Borregán després de la final contra el Mataró. El Cerdanyola va perdre el Campionat de Catalunya contra el Palau de Plegamans i al torneig estatal van aconseguir la revenja guanyant la semifinal al mateix Palau. El partit previ a la final va ser un dels més igualats del campionat. Les cerdanyolenques van forçar la pròrroga amb un empat a tres i Emma López va marcar el gol d’or que els hi donava el bitllet directe per a la final.

Aquesta final contra el Mataró, però, va ser ben diferent. Les del Maresme arribaven invictes i ja havien guanyat al Sarda per 5-0 a la fase de classificació. L’equip d’Albert Bou es va avançar al marcador amb dos gols, però Alba Ambrós va retallar distàncies per arribar al descans amb l’1-2 a l’electrònic. En la segona part, el Cerdanyola va mantenir la intensitat però el Mataró es va fer amb el control del joc i va sentenciar la victòria amb un contundent 1-6. Després del partit, la jugadora del Cerdanyola, Emma López, destacava que “el Mataró és un equip molt fort que ràpidament marca molts gols i fa baixar els ànims”, però remarcava que l’equip va seguir lluitant fins al final.

El futur de l’hoquei femení a Cerdanyola

Els èxits del femení sots 16 del Cerdanyola generen bones previsions sobre els pròxims anys de l’hoquei patins femení al club degà. “Tant les que estan ara com les que venen darrere són nenes que tindran un bon futur”, destaca el tècnic Emilio Borregán. L’equip sènior femení jugarà una temporada més en l’OK Lliga i les jugadores més joves volen aspirar a aquest nivell.

De moment, les noies de Borregán tenen un nou repte internacional. Tal com explica l’entrenador, el sotscampionat estatal permet al Cerdanyola jugar un torneig contra altres equips d’Europa. “És un altre premi pel bon treball de les nenes. Crec que es disputarà a Alemanya i anirem a gaudir”, subratlla el tècnic del Sarda. Sobre el significat d’aquesta classificació i el títol de sotscampiones, Emma López destaca l’esperit de lluita de l’equip: “Estem contentíssimes perquè no ens esperàvem arribar tan lluny i ens fa tenir ganes de seguir lluitant per l’esport que ens agrada”. - Mónica García

Elena Hidalgo i Unai Cobos guanyen la 27a Cursa per Collserola

Mig miler de corredors van participar en la 27a Cursa per Collserola. A les 9h es va donar el tret de sortida de la celebració de l’atletisme a Cerdanyola, i cinquanta minuts més tard va arribar Unai Cobos, guanyador del recorregut de 13,9 km. En la categoria femenina, la guanyadora va ser Elena Hidalgo, del Cerdanyola CH.

Abans, van arribar els guanyadors de la cursa curta de 7,5km. Dos atletes del Cerdanyola CH, Juanjo Verdugo i Aroa Berenguel, de 13 anys, van ser els més ràpids de les seves categories.
- Mónica García

Subscripció a aquest canal RSS

Mou-te de manera segura. Per protegir-te a tu i als altres

15°C

Cerdanyola del Vallès

Humitat: 59%

Vent: 9.66 km/h

  • 24 Març 2016 18°C 8°C
  • 25 Març 2016 16°C 8°C